低く反発するヤツ
2007 / 10 / 31 ( Wed )
中野で「青葉」のつけめんを食べてきました。
おいしかったです。
中野にいくと、なぜか決まって「青葉」。
行列ができていても「青葉」。
頑固なまでに「青葉」です。
主につけめん。

そのあと、中野某店で低反発のマクラを購入しました。
“特殊”低反発ウレタン、だそうです。
備長炭入り、だそうです。
抗菌・防臭、だそうです。
首筋をサポートし、理想的な寝姿勢をつくってくれるそうです。
素晴らしい!

最近、眠りが浅いような気がしていたので……。
寝ても寝ても疲れがとれないので……。
なんとなくボケ〜ッと店頭のマクラを眺めていたら、店員の可愛いお姉さんにつかまり、(強引に)売りつけられた……、わけではありません。

今夜は、いい夢が見られそうです。
19 : 48 : 36 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
多忙の日々(大空)
2007 / 10 / 30 ( Tue )
ども、大空です。

エージェント氏が別の方に引き継ぎになり、当初は正直不安もあったのですが、いやはや、今はきれいに払拭されました。

前任の方が能力を保証してくださっただけあって、半端じゃないぐらい有能な方です。
おまけに、仕事がメチャクチャ速い!
プロットを送ったその日じゅうにお電話をいただけるので、こちらもやる気をいやがうえにも掻き立てられます。

今はプロットを練り直している最中ですが、作品としてかなりいいものを創れる予感をひしひしと感じています。

いつ皆様の手にお届けできるかは、まだちょっとわかりませんが…

ゲームの仕事もぼちぼち忙しくなってきましたし…
4つ同時に企画が進行というのは、結構死ねます。

なんとか頑張らねば…
ってか、11/2は24シーズン6のファイナルがレンタル開始だ…それまでに一段落つけて借りに行けるかなぁ…

それではまた。
18 : 01 : 06 | 大空小次郎・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
リアルコント
2007 / 10 / 29 ( Mon )
夕方、散歩をしているときでした。

ペットショップの駐車場から、バックでバイクを出そうとしてる男性がいます。
ヘルメットをかぶっていたのでよくわかりませんでしたが、おそらく20代前半。
バイクは、スクーターの親分のようなヤツです。

と……、すぐ後ろにとまっていたバイク(コレもまた、スクーター親分)の排気管にガリッと、接触。

あ、傷つけちゃった……。

その瞬間を、ボクは目撃しちゃいました。

男性は狼狽えた様子ながらも、バイクにまたがります。

逃げるのか?

直後、
「おいおいおいおいおいおいぃぃぃ!」

おいおいを連呼しながら、ペットショップから駆け出してきたのは、30歳前後のメガネをかけた男性でした。
どうやら、ぶつけられたバイクの持ち主のようです。

「あ〜〜〜、傷ついちゃってるよぉ、ちょっとぉ〜」

メガネの男性が、バイクの排気管に顔を近づけます。
自分のバイクをこすられ、しかも相手が逃げ出そうとした瞬間を見て、かなり怒ってらっしゃいます。

そのとき、
ぶつけた相手の男性が、なにを焦ったのか再びバイクをバックさせたのです。

今度は、排気管を覗き込んでいた男性の頭にゴツン、と荷物入れ(トップ・バッグ)が当たりました。

「いてっ、いてぇよ! いたぁ〜、いまのマジでいたぁ〜!」

メガネの男性は、カンカンです。
激怒一歩手前、といっても過言ではないかもしれません。
傍から見ていると、とても滑稽なのですが……。
笑っちゃいけません。

ぶつけた男性は、「す、すみません……」とか細い声で謝っていました。

せっかく、ペットショップで楽しいお買い物をしたあとなのに……。
わんにゃんを見て、和んでいたはずなのに……。
無情だな。

そんなバイクの接触事故? をしばし傍観し、ボクは再び散歩を続けました。

災難は、どこから降ってくるかわかりませんね。
19 : 58 : 41 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
こもってます
2007 / 10 / 27 ( Sat )
きのうもきょうも、家の中から一歩も出ていません。
玄関に近づいてさえいません。

ず〜〜〜っと、原稿直しです。

雨、ひどいですから……。
風、ひどいですから……。
靴、びちょびちょになっちゃいますから……。
靴下、ぐじゅぐじゅになっちゃいますから……。
台風、近づいてるっぽいですから……。

マックが恋しいです。

でも、お仕事で外へ出なければならない人たちは、がんばっているはずです。
ボクも負けてはいられません。

それでも、家に引きこもってばかり。

もしかしたら、心の太陽電池が切れかかっているのかも?

晴れてほしいです。
18 : 19 : 25 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
直しながら思うこと
2007 / 10 / 24 ( Wed )
1日中、マックで原稿直してました。

ボクは、プロットをガッチリと固めて書き始めるので、伏線シーン、伏線ゼリフ、伏線アイテム、etc……、を書き直すと、伏線を回収するためのシーンやセリフやアイテムも直さないといけません。

直しが多くなると、どんどんズレも多くなっていきます。

書いていると、だんだん頭の中で整理できなくなってきます。

そんなとき、ふと思います。

青い空が見たい。
雲ひとつない、青空が見たい。
ビルもなにもない見渡す限りの青空が見たい。
マックもなにもない場所へいきたい。
小鳥のさえずりに耳を傾けたい。
小川のせせらぎでもOK。
きれいな空気を胸一杯に……。

逃避です。

現実は……、キッズが走り回るマックでノートPCをカタカタ。
しかも、地下。

青空なんて、どこにもありません。
20 : 17 : 27 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
たまには更新(大空)
2007 / 10 / 22 ( Mon )
ども、大空です。

ここのところ多忙にかまけてサボりっぱなしなので、たまには近況報告を。

今度、仕事の潤滑化のため、担当エージェント氏が替わることになりました。
今まで2年以上もご指導ご鞭撻いただき、私を文庫デビューに導いてくれた方なので、私としても大変淋しく思うのですが、新しい担当氏との折衝も自分の肥やしになると、前向きに捉えております。

その新しい担当エージェント氏との初めての顔合わせ&打ち合わせも近日に控えておりまして、若干緊張ぎみです。
果たして次の私の戦場はどこになるのやら…
ゲームの仕事と並行しながら、小説も頑張っていけたらと思います。

ではまた。

テーマ:つぶやき - ジャンル:日記

18 : 39 : 09 | 大空小次郎・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
直しという課程で
2007 / 10 / 21 ( Sun )
現在、『きゅーきゅーキュート!』6巻を直し中です。

書くより、直しのほうがキツイです。

でも、可能な限り直します。
少しでも面白くするために、直します。
キツイ? そんなのカンケーねー、で直します。

たま〜に、担当さんからのご指摘に対し、どういう直しを返せばいいのかわからないカ所があります。

こんなシーンが、いちばんキツイです。
悩みます。

編集さんに「ここ、もうちょっとこうして下さい」的な指摘をもらったとき、「これでどうですか? もっと面白くなったでしょ!」と返すのが、書き手側の礼儀だと思っています。
当然、読者の方々に対する礼儀でもあります。

だから、強力な返しが思いつかないときはキツイです。

逃げる? 現状維持? 苦しみながら戦う? 誤魔化す? 似たようなシーンを書いて、「直しました」と居直る?
選択肢は様々ですが……。

まだまだ未熟なボクで、
たぶん、これからも未熟なボクで、
おそらく、生涯、ずっと未熟なボクですから、

可能なら、いつも……。

「その歳、その時期、その瞬間の自己最高」を狙い続けていきたいものです。
20 : 18 : 19 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
目撃情報
2007 / 10 / 20 ( Sat )
いつものようにマックで仕事をしたあと、家へ帰ったのですが。

まだまだ日の光が西の空に残っている時間帯。

彼は、玄関先にいました。

彼の体調は、およそ1メートル。

縄?
違いました。
蛇です。
アオダイショウです。

東京で見たのは、初めてです(もちろん、探せばうじゅうじゃいるでしょうが……)。

どうして、蛇が玄関先に?

10月も下旬にさしかかっているのに……。
けっこう寒いのに……。

彼は動きません。
でも接近すると、のそ〜〜〜っといった感じで前進します。

野生の蛇は、人を見ると素早く逃げていきます。
たぶん、飼われていたのでしょう。
それとも、寒いから?

以前、ベランダでフェレットを見たことがあります。
手を出すと、ガブッと噛まれました。
流血騒ぎです。

逃げ出したフェレット。
逃げ出したアオダイショウ。

ご近所に、いろいろ飼っている(らしき)ところがあるので、たぶん今回もそこから……。

アオダイショウは、塀の隙間からお隣の庭へ旅立っていきました。

「バイバイ」と言いつつ、ついつい彼の尻尾をつかんでしまったボクですが、そのすべすべ感がいまでも指先に残っています。

今夜は寒いよ?
大丈夫?
23 : 16 : 49 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
言葉を交わす、ということ
2007 / 10 / 18 ( Thu )
新宿某所で、大空さんと語り合ってきました。

11時に待ち合わせ。
19時頃バイバイ。

その間、ずっと「あ〜だ」「こ〜だ」と言葉を交わしてきたのですが……。

ボクと大空さんは、違う人間です。
生まれも、育ちも、知識も、経験も、嗜好も、その他いろいろと違っています。
だからこそ、おもしろいです。

なるほどね。
ふんふん。
ボクと違うな。
そんな考え方があるのか。
あ、その切り口があったよね。

発見です。
発見の連続です。
もちろん、注意して探していないと発見はできません。

『言葉』は、ときにボクを楽しませてくれます。
文章だったり、
他人の言葉だったり、
ときには幼稚な落書きだったり、
様々です。

長い時間を「おしゃべり」に費やしていると、「おしゃべり相手」のことがよ〜く見えてきますから、楽しさ倍増です。

飽きもせず、ボクとおしゃべりしてくれる友人に感謝です。

きょうは、たくさん勉強させてもらいました!
23 : 33 : 01 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
ボクシングというスポーツ
2007 / 10 / 15 ( Mon )
亀田次男、ライセンス1年間停止されるそうですね。

「……………………」


ボクシングは、格闘技です。
殴り殴られ、の荒っぽいスポーツです。

それでも、驚くほど洗練されたスポーツなんです。


選手は互いに、拳で語り合っています。

「どう? ボク、こんなに練習してきたんだよ?」
「お、いいジャブだな。でも、オレだって負けてないぜ」
「なかなかやるね。じゃあ、この右ストレートなんかどうだい?」
「おっと、強いな、おい」
「うわっ、キミって反応いいね? それじゃあ、いっっっぱい練習したコンビネーションでいくよ」
「負けるかっ! オレだって必死で練習したんだっ!」

なんて感じです(会話内容は、人によって様々ですが)。

だからこそ、試合後に仲よくなれるんだと思います。
本音でたくさん話せば、だれだって相手を知ることができますから。

プロの仕事場(リング上)では、嘘がつけません。
自信のなさは隠せません。
練習不足も隠せません。
心技体の不足も隠せません。

ぜ〜んぶ、相手にバレちゃいます。
コレは『絶対』です。



とにかく、狡い、汚い、卑怯、はダメってことです。
何事にも。
20 : 29 : 19 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
ちょっとひと休み
2007 / 10 / 14 ( Sun )
プロットつくってばかっかり。

原稿書いてばっかり。

とにかくお仕事してばっかり。

これだと、心身ともに疲弊してしまいますから……。

ガス抜きが必要です。
つまり、息抜き。
ストレス解消、ともいいますね。

勤務時間というものがない仕事ですから、自分でうまくガス抜きするしかありません。

自分に合ったガス抜き法じゃないと、あんまり効果がありません。

だからボクは、無理やり時間をつくって歩きます。

きょうは、10キロほどテクテクいってきました。

テクテク、テクテク、テクテク、テクテク、テクテク。
延々と、ほぼペースを崩さず歩き続けます。
ときどき信号でとまったり、ときどき周囲を眺めたり、ときどき犬や猫を見つけたり。

日々、仕事。
日々、ガス抜き。
日々、勉強。
日々、マイペース。
日々、楽しく。

リズムを崩さず、がんばっていきたいです。
20 : 01 : 49 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
負けて学んで
2007 / 10 / 12 ( Fri )
きのうの内藤チャンプvs亀田次男の試合、観れませんでした。
お仕事がありましたので……。
お仕事は、大切ですから。

で、きょうネットやスポーツ新聞などで調べてみたのですが。

個人的には、終盤(9、10ラウンドあたり)で内藤選手がKO勝ちするだろうなぁ〜、なんて予想していたのですが、判定までいったようですね。
これは、すごいです(亀田次男が)。

でも、いろいろやったみたいですね(亀田次男が)。


ここで、連想します。

父親が、子どもを大切に育てています。
素晴らしいことです。
子どもを傷つけたくないから、お金をかけて簡単な障害をつくってあげます。
障害をのり越えさせ、自信をつけさせようという親心です。
簡単な障害だから、子どもは簡単にクリアしちゃいます。
父親はベタ褒めです。

「お前はすごい!」

だから子どもも錯覚します。

「ボクはすごいんだ!」

そんなことを繰り返しているうちに、子どもは「すごい自分」に酔ってしまいます。
酔っぱらいです。
本物の酔っぱらいは、自分が「酔っている」ことに気づきません。

ここまでは、若いなぁ〜、で言い訳できるとしても……。
(本当は、言い訳さえできないのですが……)

道を示してあげなければならないはずの父親も、「ウチの子はすごい」と息子といっしょになって酔っぱらってしまったら?

歪な流れですね。

周囲が用意した「簡単な障害」しかクリアしたことのない選手が、「本物の障害」にぶつかったら……。

自分の思うようにいかなくなった息子は、キレちゃいました。

いままで格下(すぎる)選手とばかり戦っていて、いきなりチャンピオンとやらせるなんて、ひどすぎます。
選手よりも、試合を組んだ○○○○がいちばん悪いですね。


でも……………。

負けて学ぶことは、きっと大切です。
苦しくて悔しくて歯がゆくて、身もだえながらじゃないと学べないことだってあります。
そうやって学んだことは、確実に自分の力になるのでは?

嫌でも体に染み込みますからね。



たとえ、大切ななにかに負けたとしても、自分自身の弱さにだけは負けないでほしいです。
20 : 30 : 14 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
映画を観るということ
2007 / 10 / 10 ( Wed )
今週をのり切れば、ようやくひと息つくことができます。

あと少し、あと少し、あと少し! ファイトォ〜! オ〜!

だれも励ましてくれないから、自分で自分を応援します。

で……、きょうもマックでした。

その帰り、ときどき入る中古ゲームやDVDを扱っているお店に寄りました。

ボクは、ゲームをしません(たまには、なんて考えるのですが……)。
お目当ては、DVDのほうです。

たくさんあります。

「これ全部!」なんていいたくなります。

でもでもサイフに余裕がないので、一枚だけ購入しました。

観たことある邦画なのですが、何度も観たかったものですから。
勉強のため、でもあります。

1回観て、「おもしろい」と思い、
2回観て、「なるほど」と感心し、
3回観て、「伏線うまいなぁ〜」とメモをとり、
4回観て、「このシーンの狙いは○○だったのか!」と気づき、
5回観て、「観客の引き方」を学び、
6回観て、………………。

ストーリーづくりが上手くなりたければ、とにかく時間の許す限りいい映画を観るべきだ。
しかも繰り返して。

ボクは、そう考えています。

世界的に有名な某監督さんも、「ひとつの映画を15回以上観れば、映画監督にはなれる」といったとかいわなかったとか。

腕を上げたければ、なにごとも「繰り返す」ことが大切です。

スポーツも。
学問も。

だから、『映画を観る』目も同じ。
『映画を観る』技術といい換えてもいいかもしれません。

絶対に映画じゃないとダメ、というわけではありません。

自分の好きなモノでいいと思います。

好きこそものの上手なれ、ですね。
20 : 22 : 18 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
いつもと違う道
2007 / 10 / 09 ( Tue )
8キロほど、散歩してきました。
9割方、現実逃避のためですが……。

だいたいいつものコースだったのですが、ちょこっとだけ曲がる道を変えただけ違う世界がひろがるものです。

きょう見つけたのは、ポップコーンの自販機。

今時、ポップコーン?
しかも、ところどころ錆びついています。
自販機内の電気がパチパチしています。
隣には、フツーにコカ○ーラの自販機が置いてあります。

果たして、ちゃんと商品が出てくるのでしょうか?
もしかしたら、『ポップコーン』とは名ばかりで、本当は○○○が入っているのでは?

もちろん、勇気を出して買ってみよう! なんて冒険心をボクは持っていません。
へぇ〜、珍しいなぁ。
なんて思いながら、通り過ぎただけです。

それでも、ポップコーンの自販機を見られるなんて、食べてもいないのに得した気分です。

つい先日、某所で1500万円の腕時計を見たときも、なんとなく得した気分でした。
触ってもいないのに……。

ポップコーンと超高級腕時計とでは、ちょっと比べられないかもしれませんが……。
デジタル時計の『11:11』をたまたま見たときの「得した気分」と同程度でしょうか?
19 : 11 : 36 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
ブートキャンプ4日目(大空)
2007 / 10 / 08 ( Mon )
ちわ、大空です。

タイトル通り、ブートキャンプにいつの間にか入隊し、4日目を迎えている次第です。

なんか私が買ったやつは2006年に出た最新バージョンらしく、日本語字幕がまだついておらず、ビリー隊長が何を言っているのかさっぱりわかりません。

私には高校・大学時代に極真空手をやっておりまして、ビリー隊長の突き・蹴りなどの動作で、軸足の移動の仕方、突き・蹴りそのもののフォームなど、特にあらためて指導を受けるまでもなく体が覚えているため、すんなり入ることができました。
逆に言えば、空手の経験がない人にとっては、ちょっと不親切なメニューかもしれませんね。
ヘタをすれば筋を違えてしまうかもしれませんし。
(初期バージョンのメニューは字幕が入っており、ビリー隊長のお言葉を翻訳してくれるので、そのあたりのコツについて言及されてるのかもしれませんが)

しかし……。
終わったあとは汗びっしょりになるけど、体重がちっとも減りません……。
ネット上で調べてみる限りでは、体に疲労物質が蓄積している状態のため、休養日を置くことが必要、とあるのですが……。
一日でもサボってしまえばずるずるとサボり続けてしまいそうで、怖くてやめることができません。
明日からはステップ2のDVDに移行しようかな……なんか筋肉痛だったのも最初の1日目だけで、今ではなんともなくなってしまったので。

仕事のほうは、緩やかにではありますが、再起動モードに入っております。
来週はまだ小康状態、再来週後半ぐらいから忙しくなる見込みです。
とはいえ、今の内にやっておかねばならない仕込み等があり、暇という暇などは全然ないのですが。
10、11、12月と、激動の三ヶ月になりそうですが、なんとか頑張ります。

ブートキャンプで成果があがったらまた報告します。
では。



テーマ:雑記 - ジャンル:日記

21 : 25 : 35 | 大空小次郎・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
お友達のお話
2007 / 10 / 08 ( Mon )
ボクの友人のお話。

彼は営業マンです。
今年3月、遠ぉ〜〜〜いところへ転居しました。
新しい場所での、お仕事スタートです。

新しい上司にいわれた言葉は、

「ここには、ここのルールがある。前の職場での成績、営業方法、etcは通用しない!」

だいたいこんな感じ。

それでも彼は、その県での営業成績ナンバーワンを獲ったそうです。

そこでまた、上司にいわれた言葉は、

「お前の成績がよすぎて、そのままだと他の社員とボーナスに差が出すぎるから、少し下げるからな。みんな同じくらいにしないと……」
「お前の成績がいい理由がわからん」

だいたいこんな内容。

えぇ〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!

がんばったのに、評価してもらえないの?

最近、幼稚園などの運動会で、みんなで手をつないでゴールイン! なんてことを大まじめにやっているところがあると聞きましたが……。
これと同じ?
まさか……。

競争。競争。競争。がんばれ。がんばれ。がんばれ。追い抜け。追い越せ。ダッシュだ。負けるな。挫けるな。歯を食いしばれ。
なんてことは、ボクもあまり好きじゃありません。

でもでも。
がんばった人を評価できない会社(上司)が、ちとヤバイということくらいわかります。

「ん? おかしくないかい?」と思ったものですから、ここに書いてみました。
19 : 41 : 44 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
読んでばかり
2007 / 10 / 07 ( Sun )
自分の原稿を読み直し、ちょこちょこ直し、続きを書き、また読み直し、ちょこちょこ直してます。

あいた時間で、某専門学校に在籍している生徒の原稿にも目を通し……。

そこで思うことは。

小説はやっぱり、「教えられないなぁ」ということです。

以前にもこのブログで書いたと思いますが、「教える」のではなく、「野島けんじ」という人間を「伝える」ことしかできない、とボクは考えています。

生徒の原稿を読んでいると、「ボクならこうする」というカ所がいくつも出てきます。
しかし、ここで難しいのが……。
「書いた人の狙いを否定してはいけない」ということです。
「狙い」が、「想い」や「こだわり」になっても同じです。

小説は、何万通り、いいえ、数では表せないほどの表現方法が可能な媒体です。

だからこそ、難しい。

アクの強い文章を書く生徒ほど、難しいです。

文章作法の「いろは」なら、「こうしなさい!」と強制できるのですが……。

生徒の原稿を読むたびに、悩みます。

たくさん悩みたいと思います。

悩める原稿との出会いは、意外と楽しかったりもするのですが……。
00 : 25 : 04 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
ボ〜ッとして、もう……
2007 / 10 / 06 ( Sat )
打ち合わせにいってきました。

『きゅーきゅーキュート!』の、ではなく別の仕事のヤツです。

そちらはまだちゃんとした形にはなっていませんが、シナリオを担当させてもらってます。
シナリオ、といっても……、そのまた大元の「ハコ」段階なのですが。

というわけで、きょうはシナリオ担当チームの打ち合わせでした。
チームといっても、ふたりだけです。

某所で待ち合わせて、「バイバイ」まで5時間ちょい。
じっくり話し込んできました。


その間、頭がなかなか回らない。

きのう、某専門学校のお仕事があって、そのあと打ち合わせがあって、そのあと自分の仕事やって、そのあと、そのあと、そのあと……。

時間の使い方が下手だな〜。
がんばって、時間を上手に使おう!
でも、頭が動かない。
ボ〜ッとするばかり。
こんな感じの打ち合わせです。
ダメだ……。
相手にも失礼ですし。
でも、楽しかったです。

楽しい。
頭がボ〜ッとしてても、これは重要ですね。
00 : 03 : 51 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
散歩にて
2007 / 10 / 02 ( Tue )
久し振りに、散歩へ出かけました。

原稿ばかり書いているとバカになってしまいそうで……。
無理やり時間をとって、テクテク。

外に出たのは、18時頃。
5キロちょっと歩いてきました。

セミはもうどこにもいません。
秋ですね。

コオロギでしょうか、スズムシでしょうか、うるさいくらいに鳴いています。
ほんとに秋ですね。

日が落ちると、肌寒ささえ感じます。
連日30度越えだった日々が、嘘のようです。
すっかり秋ですね。

あとはもう、寒くなっていくばかりです。
ボクは寒いのが苦手なので……、ちょっと困りますが。

秋刀魚。
各種お鍋。
紅葉。
旅行。
温泉。
〆切クリア。

様々な秋の楽しみを思い浮かべつつ、今夜も原稿を……。
20 : 34 : 10 | 野島けんじ・日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |